Horst Stuffer
Interior designer & process facilitator

La storia del mio nome „Erdman“

​

​Era il 21 novembre 2019, e una forte nevicata aveva paralizzato l’intera regione. Ci furono blackout su larga scala, strade chiuse e impianti bloccati. La protezione civile dichiarò lo stato di emergenza per tutto l'Alto Adige. Ricordo ancora quel giorno, mentre osservavo dalla mia casa a Varna la neve cadere senza sosta, portando alla mente vecchi ricordi d'infanzia e un sorriso sul mio volto.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Con una tazza di caffè in mano, guardavo i fiocchi di neve e pensavo a come chiamare la mia azienda. Tutti i nomi precedenti non mi convincevano, e dovevo prendere una decisione. L’anno nuovo era alle porte e c’era ancora tanto da fare. Dopo numerosi brainstorming senza successo, decisi di concentrarmi su qualcosa di pratico: la ricerca di un mobile da cucina speciale. Doveva essere antico, delle dimensioni giuste, abbinarsi ai colori e ai motivi esistenti e, naturalmente, essere a un prezzo ragionevole. Un’impresa non facile. L’armadio doveva servire da ripostiglio, divisorio e passaggio verso il soggiorno, e doveva completare un cimelio di famiglia.

 

Senza grandi aspettative, iniziai a sfogliare alcuni portali online. Con mia grande sorpresa, trovai un annuncio interessante dopo pochi minuti. Le foto erano di scarsa qualità, ma le dimensioni erano perfette. Poco dopo, mi recai da solo sul luogo del ritiro, affrontando 15 cm di neve con il mio quattroruote. L’edificio era scuro, quasi abbandonato, e i proprietari avevano fretta. Ebbi appena il tempo di dare un’occhiata rapida all’armadio, ma il mio istinto mi disse di acquistarlo. Contrattai il prezzo e lo caricai in macchina.

 

Tornato a casa, il mio vicino mi aiutò a trasportarlo dentro. Una volta posizionato, l’armadio si integrò perfettamente nell’appartamento. Quando lo pulii a fondo, scoprii alcuni difetti, ma anche un fascino inconfondibile che mi lasciò molto soddisfatto. Sembrava fatto apposta per me. Tuttavia, la vera sorpresa arrivò quando notai una scritta sul fronte: "Simon Erdman 1850", incisa in eleganti lettere curve.

 

Questa scoperta scatenò in me una serie di domande e curiosità: chi era Simon Erdman? Cosa rappresentava quella data? Era solo l’anno di fabbricazione, o c’era di più? Più ci pensavo, più cresceva in me il desiderio di saperne di più su quel nome. Era una coincidenza che quell’armadio fosse finito a casa mia, o c’era un legame più profondo? Le iniziali mi sembravano familiari, quasi avessero una storia nascosta che aspettava di essere svelata. Spinto dalla curiosità e dal desiderio di avventura, decisi di indagare. Forse avrei trovato indizi nell'archivio o all'interno dell'armadio stesso. Ogni pista poteva avvicinarmi alla verità.

​

Quel mobile, acquistato in un giorno di neve, mi condusse in un viaggio affascinante nel passato, alla ricerca della storia di Simon Erdman e dell’anno 1850. A volte, sono le cose più semplici a portarci alle scoperte più grandi. Anche se non trovai nulla su un “Erdman” residente nella mia zona, forse era un mercante o un falegname. In ogni caso, aveva un grande senso estetico e una notevole maestria: dopotutto, il mobile era sopravvissuto per 170 anni.

 

Essendo interior designer, ho una passione per i materiali naturali e per il design che attraversa al tempo. Il nome "Erdman", che significa "uomo della terra", ha per me un significato profondo: rappresenta l'essere figlio della terra, il sentirmi legato e responsabile verso di essa. Per me, è una sfida, una visione e una missione. In quel nevoso giorno di novembre, ricevetti un doppio dono. E non credo alle coincidenze.